【大学生通讯社报道】5月15日下午，由我校东南亚语言文化学院主办、印尼语系承办的东南亚文化艺术节之第四届“声色印尼语”配音大赛在科技楼报告厅举行，东语学院党委副书记罗玉莲，国际教育学院、文学院、相思湖学院印尼语有关专业师生一同观赛。

经过一轮激烈角逐，东语学院“混世魔王”队选段《哪吒之魔童降世》以95.5分斩获低年级组一等奖，东语学院“四小灰公主”队选段《灰姑娘》以92.75分获得高年级组一等奖。本次大赛还设置“最具潜力奖”“个人风采奖”，分别由来自国教学院的“美少女战士”队以及五位来自文学院、国教学院、东语学院、相思湖学院的同学获得。

本次比赛设置高年级组以及低年级组，先由14支低年级组队伍比赛，后进行4支高年级组队伍比赛。参赛队伍按抽签顺序上台，现场对消音视频进行印尼语配音，赛制采取一轮定胜负制，满分为100分，每7组队伍结束配音后公布队伍得分。

“混世魔王”队对《哪吒：魔童降世》片段进行配音，四位配音的同学发音标准，用大幅度的身体动作对配音人物的情绪深度演绎感染了在场老师同学们，赢得了老师同学们的热烈掌声；“四小灰公主”队配音《灰姑娘》，每个人声音各具特色，将人物演绎得栩栩如生，情感丰富，语音优美。

东南亚语言文化学院2019级印度尼西亚语专业阙春雨说：“她是‘混世魔王’队的成员之一，负责父亲、申公豹、歌词前段、电击时哪吒的笑等配音部分。经过这次配音比赛，自己对配音有了更进一步的理解，其中语音语调、角色情绪、团队协作、自身对角色声音特点的契合等都是配音重要的因素。”

东南亚语言文化学院2020级印度尼西亚语专业韩龙飞说：“作为一名大一学生，参与本次活动考验了自己的工作能力，领略到了民大东南亚艺术节的精彩文化。这次活动不仅锻炼了同学们的印尼语水平，也提升了同学们的学习兴趣。”（编辑：彭蓉 实习编辑：邹佳 校对：兰利玲）