外国语学院“通天塔学术讲坛”系列活动第210期公告

主 题：从仪式手稿到经典：翻译、经典化与阅读问题

主讲人：Duncan Poupard 教授

主持人：张旭 教授

时 间：2026年10月19日 星期一15：00

地 点：国际教育综合大楼1505

欢迎广大师生参加、交流！

主讲人简介：

Duncan Poupard （邓彧），博士，香港中文大学翻译系副教授、系主任。在香港大学取得翻译学博士学位并获得李嘉诚最佳论文奖。自任教以来，主持多项香港大学教育基金委员会的研究项目，出版著作2部，发表论文20余篇。研究聚焦中国少数民族文学翻译，以中国西南纳西族为核心研究对象，重点关注翻译中的文化表征议题，以及跨文字系统翻译涉及的各类问题。主要研究兴趣包括中国民族文学的翻译、纳西学等。