【大学生通讯社报道】10月17日上午，中国英汉语比较研究会典籍英译专业委员会第十五届典籍翻译学术研讨会在广西民族大学科技楼报告厅召开。校党委副书记、纪委书记韦雪芳，中国英汉语比较研究会专家委员会主任罗选民，副会长杨文地、李正栓（兼典籍英译专委会主任）、周领顺、张旭，以及来自香港中文大学的汉学家Duncan Poupard等专家学者及170余名代表参会。

会议现场

韦雪芳对与会专家学者表示热烈欢迎，简要介绍学校办学概况及外语学科、翻译学科建设情况。她指出，典籍翻译是推动中华文化走向世界、促进中外文明互鉴的重要桥梁，本届研讨会紧扣国家国际传播能力建设战略需求。韦雪芳表示，学校愿以本次会议为契机，深化学术对话与交流合作，助力典籍翻译研究与人才培养，提升中华文化国际传播效能。

杨文地在致辞中回顾典籍英译专委会中国英汉语比较研究会自1994年成立以来的发展历程，肯定典籍英译专委会在规范管理、学术研究及学术交流方面取得的成绩，预祝本次大会圆满成功。李正栓高度评价广西民族大学在典籍翻译领域的成绩与特色，指出学校语言资源丰富、地处西南民族地区和边疆，区位与学科优势突出；本次大会由外国语学院精心筹备，汇聚老中青三代学者，全国各地专家传经送宝，必将在实践与理论层面带来丰富启示。

研讨会设置大会主旨发言与8个平行分论坛。主旨报告环节，罗选民、蔡新乐、李正栓、周领顺、张旭、杨文地、李秀英、仲文明、香港中文大学Duncan Poupard、张智中、王树槐、邓联健、陈庆斌等学者先后作主旨发言，围绕典籍翻译实践与理论研究及其国际传播等多个议题分享研究成果。分论坛议题涵盖典籍翻译理论、民族典籍外译、中国-东盟典籍传播等多个领域方向，与会专家从理论建构、传播策略、案例剖析等层面深入研讨典籍翻译，助力中外文明互鉴。

合影留念

大会由中国英汉比较研究会典籍英译专业委员会主办，广西民族大学外国语学院承办，广西翻译协会、河北省翻译学会、外语教学与研究出版社、译国译民集团、中培跨界广西科技有限公司协办。（初审：刘雪芹 编辑：梁晶晶 复审：韦利坤 终审：孙寿媚）